Después de haber presenciado directamente el acto de graduación de unos de los alumnos y de haber escuchado los comentarios de varios alumnos ya graduados me parece muy acertada esta peticion. Mi opinión sería que las notas y progresos de los alumnos deberían darse durante el año y no al final...el final solo debería ser una " fiesta" para los que egresan , sus familiares y también para los profesores , que después de todo son los que también deberían sentir la satisfacción de haber hecho un buen trabajo... Cosa que después de lo visto queda muy en duda.            

Si alguien puede traducir esto al inglés , le estaré agradecido..

#1: -  Having witnessed firsthand the graduation of some students and having heard the comments of several students and graduates seems very successful this request . My view would be that the notes and progress of students should be given during the year and not at the end ... the end should only be a "party" for those graduating , their families and also for teachers, who after all are they should also feel the satisfaction of having done a good job ... which after apparently is very much in doubt .
If anyone can translate it into English , I will be grateful ..

 I translated it from google translate, hope it is correct. If is not please, correct me. Thank you for comment.