#449: Jekaterina - Re: Re: Re: they are not Nazis, they fought against Stalin's bloody regime

Jekaterina it's not true. Vaira Vike-Freiberga, in fact welcomed and supported legionaries. But didn't participate in processions on March 16. Moreover, only once time, when procession, was actually banned and blocked in 2006, occurred in Vaira's presidency, .
I not going to praise her. But we must be correct not to be condemn on a lie.

Екатерина, это не правда. Вайра Вике-Фрейберга, хоть и приветствовала и поддерживала легионеров, никогда не участвовала в шествиях 16 марта. Более того, единственный раз, когда шествие реально было и запрещено и блокировано в 2006 году пришелся на президентство Вайры.

Я вовсе не приветствую её отношение к легионерам и к 16 марта, но мы должны быть корректны, чтобы не было поводов уличать нас во лжи.

#452: Joseph Koren - Re: Re: Re: Re: they are not Nazis, they fought against Stalin's bloody regime

To Joseph Koren:

Sorry, Vaira Vike-Freiberga did welcome and support the SS legionaries. By "participation" I meant exactly this support and visits of the legionaries' parades, not marching together with them, - and she did it as Latvia's president, as a representative of the Latvian authorities on the highest possible level.

Прошу прощения, Вайра Вике-Фрейберга действительно приветствовала и поддерживала легионеров СС. Под "участием" я подразумевала именно эту поддержку и посещение этих парадов легионеров, а не марширование вместе с ними, - и она это делала как президент Латвии, как представитель Латвийских властей на самом высшем уровне.

Kind regards/С уважением,

Jekaterina/Екатерина